47

В современной литературе почему-то это слово ("Норманы") пишется с двумя “н”, хотя, кроме немецкого, оно везде с одним; в немецком же два “н” пишутся, чтобы показать, что следующая за ними гласная — краткая. В то же самое время "норманская теория" зачастую пишется и с одним “н”… Современная наука (К&М) пишет о Норманах так: “Норманны («северные люди»), см. Викинги, Варяги.” А также: “Викинги (варяги, норманны), скандинавы, пиратствовавшие в 9-11 вв. в морях Европы.” А также: “Варяги (от др. — сканд. vaeringjar), в русских источниках — скандинавы, полулегендарные князья (Рюрик, Синеус, Трувор и др.), наемные дружинники русских князей 9-11 вв. и купцы, торговавшие на пути «из варяг в греки».” Почему для них “Норманны, Викинги, Варяги” — одно и то же, совершенно непонятно, да они и не объясняют этого. Особенно “умиляет” “Рюрик, Синеус, Трувор и др.” — интересно, кто это “др.”?..






Главная | Контакты | Прислать материал | Добавить в избранное | Сообщить об ошибке